Technical Service Bulletin

June 16, 2023

Rotel Bluetooth 5.1 aptX™ HD Module 

The latest Apple iOS version (including OS V15.7.2) may cause the APPLE MUSIC app to stop playing audio when manually jumping between tracks in a playlist.  The Bluetooth connection is maintained but there is no audio output and no playback information (sample frequency and/or bit rate) displayed.  A hard power cycle of the unit remedies this issue. 

Earlier versions of iOS do not appear to have the same issue.  Other iOS Apps (i.e. iTunes, Spotify, Tidal, etc.) are NOT affected by this use case.

If this is reported, please contact Rotel at sales@rotelglobal.com to order a new Bluetooth 5.1 module (Rotel Part Number: 093E-BTM0002-D-1) with updated firmware V1.04 (or newer) that resolves this iOS compatibility issue.  

Note: All new delivered spare parts will be programmed by new firmware V1.04 (or newer) before package and shipment from now on, either of below two methods can help to identify this change.

   

   

Bluetooth module replacement requires removal of the top cover and replacing the Bluetooth module in the socket (no special tools or soldering is required) as shown below.

Affected unit models include: A12MKII, A11 Tribute, A11MKII, A14MKII, RC-1590MKII, RA-1592MKII, RA-1572MKII, RC-1572MKII, RA-6000

Release Type

A12MKII

A11 Tribute

A14MKII

RA-1572MKII

RA-1592MKII

RC-1572MKII

RC-1590MKII

RA-6000

A11MKII

Release Notes

 

PDF file download please click below:

Technical Service Bulletin - Rotel Bluetooth 5.1 aptX™ HD Module

You can find a knowledgebase for Roon and answers to FAQs at https://help.roonlabs.com/portal/en/home.

There is also an article with information on how to contact Roon Technical Support at https://help.roonlabs.com/portal/en/kb/articles/faq-how-to-contact-roon-technical-support.

Oui : si votre appareil Rotel dispose, sur son panneau arrière, d'une prise libellée ""PC-USB"" il suffira de relier votre ordinateur à cette prise USB, au moyen d'un câble USB standard. L'ordinateur va alors reconnaitre le système Rotel en tant que périphérique audio, et vous pourrez écouter la musique stockée sur votre ordinateur sur votre système Rotel. Vous aurez éventuellement besoin de sélectionner le système en tant que périphérique de sortie principal de l'ordinateur.

• Pour les utilisateurs d'ordinateurs fonctionnant sous Windows, cela pourra être réalisée en allant dans le menue Démarrer -> Panneau de configuration -> Matériel et Audio -> Son.
• Les utilisateurs de Mac devront se rendrer dans Préférences Système -> Son -> Sortie.

Si votre appareil Rotel qui n'a pas d'entrée PC-USB, et si votre ordinateur est doté de sorties audio analogiques ou numériques, vous pourrez relier votre ordinateur à votre ampli-tuner ou processeur Rotel en vous servant d'une se ses entrées numériques ou analogiques,  comme si vous connectiez une source comme un lecteur de DVD ou de CD.

Ou, pour une qualité sonore encore supérieure, ajoutez un convertisseur N/A USB à votre système, comme le RDD-1580. Le RDD-1580 est équipé d'une connexion PC-USB sur son panneau arrière, que vous pourrez mettre à profit pour connecter votre ordinateur à votre système pour profiter d'une qualité audio supérieure.  Le convertisseur sera lui-même relié à votre système Rotel en utilisant l'une de ses sorties analogiques, que vous brancherez à une entrée analogique du système.

Un amplificateur de catégorie D fonctionne en prenant le signal d'entrée analogique et en créant une réplique PWM (modulation de largeur d'impulsion), essentiellement un train d'impulsions, qui correspond à l'amplitude et à la fréquence du signal d'entrée. Sous sa forme la plus élémentaire, un circuit comparateur est utilisé pour faire correspondre le signal d'entrée au signal PWM. Le signal PWM est ensuite amplifié par un étage de sortie opérant comme un interrupteur, à savoir qu'il y a deux états (marche ou arrêt) à très haute vitesse, correspondant aux impulsions PWM. En comparaison, des étages de sortie d'amplificateur linéaire affichent une forme d'onde continue et, pour éviter la distorsion, sont allumés pendant plus de la moitié de la forme d'onde (catégorie A/B) ou sur l'ensemble de la forme d'onde (catégorie A), ce qui réduit grandement l'efficacité et produit de la chaleur.

La forme d'onde PWM amplifiée est un filtre passe-bas permettant de récupérer la forme d'onde audio et d'éliminer les échos ultrasons indésirables avant l'émission sur les enceintes. Ce processus semble numérique, mais est en réalité analogique par nature. Le signal n'est pas « numérisé », c'est-à-dire, n'est pas affublé d'une valeur numérique ; le train d'impulsions PWM est « analogue » au signal audio d'entrée. La différence entre les amplificateurs Rotel de catégorie D et les autres conceptions sur le marché réside dans les innovations dans la génération d'un signal PWM très précis (COM ou modulation d'oscillation contrôlée) et dans les circuits de retour (MECC, contrôle en cascade multivariable amélioré) permettant de fournir un filtre stable caractéristique au lieu d'impédances d'enceinte variables. En termes simples, cela signifie que nos amplificateurs de catégorie D offrent une performance de pleine bande passante à très faible distorsion dans les applications du « monde réel » à l'instar de nos amplificateurs linéaires, mais avec l'avantage d'être plus petits, plus élégants et plus économes en énergie.

Pourquoi n'y a-t-il pas plus d'amplificateurs de catégorie D sur le marché ? Pour les novices, créer des circuits de catégorie D à pleine bande passante et stables tout en contrôlant des produits dérivés RF/EMI n'est pas facile. Peu de sociétés ont le savoir-faire pour y parvenir. Cela requiert également l'usage intensif d'appareils montés en surface (SMD), encore une fois hors de la portée de la plupart des fabricants de systèmes audio. Nous nous sommes investis avec un partenaire technologique pour réaliser ces conceptions.

Voici encore un détail source de confusion. L'alimentation en mode commutation (SMPS) n'est pas ce qui caractérise ces amplificateurs « commutables ». Comme décrit ci-avant, l'étage d'amplification est un circuit de commutation à très haut débit, ce qui place cette conception dans la catégorie D. De fait, un amplificateur de catégorie D pourrait utiliser une alimentation conventionnelle ; et un amplificateur linéaire pourrait utiliser un SMPS. Une alimentation traditionnelle stocke de grandes quantités d'énergie, mais gaspille l'« excès »  d'énergie non requis par la charge dans le processus. Un SMPS fait correspondant la sortie aux exigences en temps réel, fournissant uniquement la puissance requise par la charge et opérant donc très efficacement. On peut faire l'analogie avec un réservoir d'eau (alimentation linéaire), qui est toujours rempli et se déverse si la demande est insuffisante ; comparé à une série infinie de seaux (SMPS), qui peut être ralentie ou accélérée sur demande. Le SMPS de vos amplificateurs de catégorie D reflète le fait que le circuit d'amplification de catégorie D ne requiert pas le stockage massif d'énergie d'un amplificateur de puissance linéaire. Par conséquent, le SMPS, plus efficace et compact, constitue un meilleur choix.

Pour résumer, nos conceptions de catégorie D offrent :

1. D'excellentes performances audio, étayées par de nombreuses revues critiques et récompenses. Les conceptions Rotel de catégorie D sont les plus avancées au monde.
2. Grande efficacité énergétique (plus 90 %, par rapport aux 50 à 60 % des amplificateurs de catégorie A/B). Dans un monde de plus en plus écologique, c'est un atout important.
3. Taille compacte comparé à la puissance délivrée.
4. Fonctionnement froid en raison de la très faible déperdition d'énergie en chaleur.
5. La faible impédance de sortie entraîne un facteur d'amortissement élevé ou le contrôle sur l'enceinte.
6. Supporte la faible charge d'impédance.